Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 50:21 - Catholic Public Domain Version

21 Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 These things you have done and I kept silent; you thought I was once entirely like you. But [now] I will reprove you and put [the charge] in order before your eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You’ve done these things and I’ve kept quiet. You thought I was just like you! But now I’m punishing you; I’m laying it all out, right in front of your face.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 50:21
22 Tagairtí Cros  

Does God require this of you because it is displeasing to you? For you were the first to speak, and not I. But if you know something better, speak.


Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.


For behold, you have loved truth. The obscure and hidden things of your wisdom, you have manifested to me.


Why do you turn your hand away, even your right hand, from the midst of your sinews, until the end?


So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.


God said to Moses, "I AM WHO AM." He said: "Thus shall you say to the sons of Israel: 'HE WHO IS has sent me to you.' "


The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.


And so, for all that is done and for each error, God will bring judgment: whether it was good or evil.


Let us take pity on the impious one, but he will not learn justice. In the land of the holy ones, he has done iniquity, and so he will not see the glory of the Lord.


I have always been quiet; I have been silent; I have been patient. I will speak like a woman giving birth. I will destroy and consume, all at once.


For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.


How can you say: 'I have not been polluted. I have not walked after Baal?' Consider your ways in the steep valley. Acknowledge what you have done, so that you may be like a swift runner, following his course.


The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works.


God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?


And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.


The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.


Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí