Matthew 5:11 - Easy To Read Version

¹¹ “People will say bad things against you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things against you because you follow me. But when people do those things to you, know that God will bless you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.

American Standard Version (1901)

¹¹ Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Common English Bible

¹¹ “Happy are you when people insult you and harass you and speak all kinds of bad and false things about you, all because of me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

Matthew 5:11 Tagairtí Cros

Psalm 35:11

A group of witnesses {\cf2\super [217]} are planning\par to hurt me.\par Those people will ask me questions\par that I know nothing about.\par

Psalm 44:22

God, all day long we died for you!\par We were like sheep being led away\par to be killed.\par

Isaiah 25:8

But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.

Isaiah 51:7

You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par

Isaiah 66:5

You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par

Jeremiah 37:14

Jeremiah said to Irijah, “That is not true. I am not leaving to join the Babylonians.” But Irijah refused to listen to Jeremiah. And Irijah arrested Jeremiah and took him to the royal officials of Jerusalem.

Matthew 10:18

You will be taken to stand before governors and kings. People will do this to you because of me. You will tell about me to those kings and governors and to the non-Jewish people.

Matthew 10:22

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Matthew 10:25

A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!

Matthew 10:39

Any person that loves his life \{more than he loves me\} will lose true life. Any person that gives up his life for me will find true life.

Matthew 19:29

And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.

Matthew 24:9

“Then people will treat you badly. People will give you \{to the rulers\} to be persecuted (hurt) and killed. All people will hate you. All these things will happen to you because you believe in me.

Matthew 27:39

People walked by and said bad things to Jesus. People shook their heads

Mark 13:13

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Mark 13:9

“You must be careful. People will arrest you and take you to be judged. They will beat you in their synagogues. {\cf2\super [182]} You will be forced to stand before kings and governors. You will tell them about me. This will happen to you because you follow me.

Mark 4:17

But those people don’t allow the teaching to go deep into their lives. They keep that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [52]} comes because of the teaching they accepted, they quickly quit.

Luke 21:12

“But before all these things happen, people will arrest you and do bad things to you. People will judge you in their synagogues {\cf2\super [333]} and put you in jail. You will be forced to stand before kings and governors. People will do all these things to you because you follow me.

Luke 21:17

All people will hate you because you follow me.

Luke 6:22

“People will hate you because you belong to the Son of Man. {\cf2\super [117]} They will make you leave their group. They will insult you. They will think it is wrong even to say your name. When these things happen, know that God will bless you.

Luke 9:24

The person that wants to save his life will lose it. And every person that gives his life for me will save it.

John 15:21

People will do all this to you because of me. They don’t know the One who sent me.

John 9:28

The Jewish leaders \{became angry and\} said some very bad things to the man. Then they said, “You are a follower of that man (Jesus). We are followers of Moses.

Acts 9:16

I will show Saul the things he must suffer for my name.”

Romans 8:36

Like it is written in the Scriptures {\cf2\super [71]} :

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ. But \{you think\} you are very wise in Christ. We are weak, but \{you think\} you are strong. People give you honor, but they don’t honor us.

2 Corinthians 4:11

We are alive, but for Jesus we are always in danger of death. This happens to us so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die.

Philippians 1:29

God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.

1 Peter 2:23

People said bad things to Christ, but he did not say bad things to them. Christ suffered, but he did not threaten (speak against) the people. No! Christ let God take care of him. God is the One who judges rightly.

1 Peter 4:14

When people say bad things to you because you follow Christ, then you are blessed (happy). You are blessed because the Spirit {\cf2\super [28]} of glory is with you. That is the Spirit of God.

Revelation 2:3

You continue to try without quitting. You endured \{troubles\} for my name. And you have not become tired of doing this.