Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 10:18 - Easy To Read Version

18 A person who hides his hate might be telling a lie. But only a fool tries to find gossip he can spread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 He that hideth hatred with lying lips, And he that uttereth a slander, is a fool.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 He who hides hatred is of lying lips, and he who utters slander is a [self-confident] fool. [Prov. 26:24-26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Lying lips conceal hate, and those who spread slander are fools.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Lying lips conceal hatred; whoever brings forth contempt is unwise.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 10:18
18 Tagairtí Cros  

When Abner arrived at Hebron, Joab took him to one side in the middle of the gateway to talk with him in private. And then Joab stabbed Abner in the stomach, and Abner died. Abner had killed Joab’s brother Asahel. So now Joab killed Abner.


If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


That kind of person doesn’t say bad things\par about other people.\par That person doesn’t do bad things\par to his neighbors.\par That person doesn’t tell shameful things\par about his own family.\par


Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


You constantly say bad things\par about other people,\par even your own brothers.\par


My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par


“Don’t tell lies against other people. If you are a witness in court, then don’t agree to help a bad person tell lies.


My people have turned against me,\par and they are very stubborn.\par They say bad things about people.\par They are like bronze and iron,\par that are covered with rust and tarnish.\par


“Watch your neighbors!\par Don’t trust your own brothers!\par Why? Because every brother is a cheat.\par Every neighbor talks behind your back.\par


You must not go around spreading false stories against other people. Don’t do anything that would put your neighbor’s life in danger. I am the Lord!


So Saul became even more afraid of David. Saul was against David all that time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí