Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:12 - Easy To Read Version

\{Put this on their grave markers:\}\par “Here fell the wicked people.\par They were crushed.\par They will never stand up again.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There are the workers of iniquity fallen: They are cast down, and shall not be able to rise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There the workers of iniquity fall and lie prostrate; they are thrust down and shall not be able to rise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look—right there is where the evildoers have fallen, pushed down, unable to get up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sinner will observe the just, and he will gnash his teeth over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sinner shall watch the just man: and shall gnash upon him with his teeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:12
12 Tagairtí Cros  

If good people gather together\par to decide a court case,\par then bad people will be proved guilty.\par Those sinners will not be judged innocent. {\cf2\super [3]} \par


Pour burning coals on their heads.\par Throw my enemies into the fire.\par Throw them into the pit (grave)\par that they will never climb out of.\par


I will defeat my enemies.\par They won’t get up again.\par All my enemies will be under my feet.\par


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


Then say, ‘In the same way, Babylon will sink. Babylon will rise no more. Babylon will sink because of the terrible things that I will make happen here.’”


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!