Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 5:31 - Easy To Read Version

31 May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 So let all thine enemies perish, O LORD: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 So let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun when it rises in its might. And the land had peace and rest for forty years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 May all your enemies perish like this, LORD! But may your allies be like the sun, rising in its strength. And the land was peaceful for forty years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 O Lord, so may all your enemies perish! But may those who love you shine with splendor, as the sun shines at its rising."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 5:31
39 Tagairtí Cros  

The Ethiopian arrived. He said, “News for my lord and king. Today the Lord has punished the people who were against you!”


The king asked the Ethiopian, “Is young Absalom all right?”


that person will be like the morning light at dawn; like a morning without clouds; like sunshine after a rain— the rain that makes tender grass grow from the ground.”


The sun starts at one end of the sky,\par and it runs all the way to the other end.\par Nothing can hide from its heat.\par


Those other people were defeated—\par they died in battle.\par But we won! We are the winners!\par


Let your goodness and fairness\par shine like the sun at noon.\par


David’s family will continue forever.\par His kingdom will last as long as the sun.\par


It will continue forever, like the moon.\par The skies are the proof of the agreement.\par That agreement can be trusted.”\par \i (SELAH {\cf2\super [511]})\i0 \par


The Lord says,\par “If a person trusts me, I will save him.\par I will protect my followers\par who worship my name.\par


But you will make me strong.\par I will be like a ram with strong horns.\par \{You chose me for my special work;\}\par you poured your refreshing oil over me.\par


Lord, all your enemies will be destroyed.\par All those people who do bad things\par will be destroyed.\par


People who love the Lord hate evil.\par So God saves his followers.\par God saves his followers from evil people.\par


Zion, {\cf2\super [530]} listen and be happy!\par Cities of Judah, be happy!\par Why? Because the Lord makes wise decisions.\par


But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [126]


Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.


The wise people will shine as bright as the sky. The wise people that taught others to live right will shine like stars forever and ever. {\cf2\super [134]}


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


But the person who loves God is known by God.


God’s grace (kindness) to all of you who love our Lord Jesus Christ with love that never ends.


You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.


“So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


He held seven stars in his right hand. A sharp two-edged sword came out of his mouth. He looked like the sun shining at its brightest time.


Be happy because of this, O heaven!\par Be happy, God’s holy people {\cf2\super [134]} and apostles {\cf2\super [135]} and prophets {\cf2\super [136]} !\par God has punished her because of the things she did to you.’”\par


These souls shouted in a loud voice, “Holy and true Lord, how long until you judge the people of the earth and punish them for killing us?”


So the land was at peace for 40 years, until Othniel son of Kenaz died.


So on that day the people of Israel began to rule over the people of Moab. And there was peace in the land for 80 years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí