Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:16 - Easy To Read Version

16 The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The LORD is known by the judgment which he executeth: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Lord has made Himself known; He executes judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion [meditation]. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The LORD is famous for the justice he has done; it’s his own doing that the wicked are trapped. Higgayon. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I will exult in your salvation. The Gentiles have become trapped in the ruin that they made. Their foot has been caught in the same snare that they themselves had hidden.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:16
26 Tagairtí Cros  

So now, Lord our God, save us from the king of Assyria. Then all the kingdoms on earth will know that you, Lord, are the only God.”


A trap will catch his heel.\par A trap will hold him tight.\par


He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


Lord, don’t let my enemies win.\par Those people are planning bad things.\par But make those bad things happen to them.\par


I hope my words and thoughts please you.\par Lord, you are my Rock {\cf2\super [111]} —\par You are the One who saves me.\par


\{God,\} Mount Zion is happy.\par The towns of Judah rejoice\par because of your good decisions.\par


Lord, hear my words.\par Understand what I am trying to say.\par


They will receive the punishment\par they should get.\par They were cruel to other people.\par But they will get what they deserve.\par


God, it is good to play music for you\par on ten-stringed instruments,\par harps, and lyres. {\cf2\super [519]} \par


The people of Israel saw Pharaoh and his army coming toward them. The people were very scared. They cried to the Lord for help.


The people of Israel saw the great power of the Lord when he defeated the Egyptians. So the people feared and respected the Lord. They began to trust the Lord and his servant Moses.


I will make Pharaoh brave, and he will chase you. But I will defeat Pharaoh and his army. This will bring honor to me. Then the people of Egypt will know that I am the Lord.” The people of Israel obeyed God—they did what he told them.


Then the people of Egypt will know that I am the Lord. I will be against them, and they will know that I am the Lord. Then I will lead my people out of their country.”


An evil person says foolish things and is trapped by his words. But a good person escapes from that kind of trouble.


\{If you do,\} then you will be trapped. And you will have trapped yourself with your own words!


So the words from God were like a foreign language: {\cf2\super [257]}


(Many people will fall over this rock. Those people will fall and be broken. They will be trapped and caught.)


Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations that spoke many different languages all around the world:


Then the ruler of Bezek said, “I cut the thumbs and big toes off of 70 kings. And those kings had to eat pieces of food that fell from my table. Now God has paid me back for the things I did to those kings.” The men of Judah took the ruler of Bezek to Jerusalem and he died there.


Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí