Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:13 - Easy To Read Version

Their mouths are wide open\par like a lion roaring\par and tearing at an animal.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They gaped upon me with their mouths, As a ravening and a roaring lion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Against me they opened their mouths wide, like a ravening and roaring lion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They open their mouths at me like a lion ripping and roaring!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:13
13 Tagairtí Cros  

People have crowded around me.\par They make fun of me and slap my face.\par


Those bad people are like lions\par waiting to kill and eat another animal.\par They hide like lions, ready to attack.\par


Rescue me from the lion’s mouth.\par Protect me from the bulls’ horns. {\cf2\super [132]} \par


Everyone who looks at me\par makes fun of me.\par They shake their heads\par and stick out their tongues at me.\par


My Master, how long will you watch these bad things happen?\par Those people are trying to destroy me.\par Lord, save my life.\par Save my dear life\par from those bad people.\par They are like lions.\par


My enemies are saying bad things\par about me.\par \{They tell lies and say,\}\par “Aha! We know what you are doing!”\par


If you don’t help me,\par I will be like an animal\par caught by a lion.\par I will be carried away,\par with no one to save me!\par


All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par


All of our enemies\par speak angrily to us.\par


Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.