Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 35:21 - Easy To Read Version

21 My enemies are saying bad things\par about me.\par \{They tell lies and say,\}\par “Aha! We know what you are doing!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Yea, they opened their mouth wide against me, And said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Yes, they open their mouths wide against me; they say, Aha! Aha! Our eyes have seen it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 They speak out against me, saying, “Yes! Oh, yes! We’ve seen it with our own eyes!”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:21
11 Tagairtí Cros  

God has taken the string\par from my bow and made me weak.\par Those young men don’t stop themselves\par but turn against me with all their anger.\par


Their mouths are wide open\par like a lion roaring\par and tearing at an animal.\par


My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par


Those bad people make fun of me.\par Let them be too embarrassed to speak!\par


But let those people that come to you\par be happy and rejoice.\par They love being saved by you.\par So let them always say,\par “Praise the Lord!” {\cf2\super [253]} \par


Why? Because you saved me\par from all my troubles.\par I saw my enemies defeated.\par


People made fun of me.\par I hope they get what they deserve\par and feel the shame.\par


The Lord will bring the Arameans from the east and the Philistines from the west. Those enemies will defeat Israel with their armies. But the Lord will still be angry with Israel. The Lord will still be ready to punish the people.


All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par


Say to the people of Ammon: ‘Listen to the word of the Lord my Master! The Lord my Master says this: You were happy when my holy place was destroyed. You were against the land of Israel when it was polluted. You were against the family of Judah when the people were carried away as prisoners.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí