Psalm 22:14 - Easy To Read Version

¹⁴ My strength is gone,\par like water poured out on the ground.\par My bones have separated.\par My courage is gone! {\cf2\super [126]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is softened [with anguish] and melted down within me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Common English Bible

¹⁴ I’m poured out like water. All my bones have fallen apart. My heart is like wax; it melts inside me.

Psalm 22:14 Tagairtí Cros

Job 16:10

People have crowded around me.\par They make fun of me and slap my face.\par

Job 23:16

God makes my heart weak,\par and I lose my courage.\par God All-Powerful makes me afraid.\par

Job 30:16

“Now my life is almost gone,\par and I will soon die.\par Days of suffering have grabbed me.\par

Psalm 22:17

I can see my bones.\par And the people are staring at me!\par They keep looking at me! {\cf2\super [130]} \par

Psalm 31:10

My life is ending in sadness.\par My years are passing away in sighing. {\cf2\super [190]} \par My troubles are taking away my strength.\par My strength is leaving me. {\cf2\super [191]} \par

Psalm 35:21

My enemies are saying bad things\par about me.\par \{They tell lies and say,\}\par “Aha! We know what you are doing!”\par

Psalm 68:2

May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par

Lamentations 3:46

All of our enemies\par speak angrily to us.\par

Daniel 5:6

King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.

Nahum 2:10

Now \{Nineveh\} is empty\par Everything is stolen.\par The city is ruined!\par People have lost their courage,\par their hearts are melting with fear,\par their knees are knocking together,\par their bodies are shaking,\par their faces become pale from fear.\par

Matthew 26:38

Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My soul is full of sorrow. My heart is breaking with sadness. Stay awake here with me and wait.”

Luke 22:44

Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}

John 12:27

“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.