Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 147:3 - Easy To Read Version

God heals their broken hearts\par and bandages their wounds.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. [Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God heals the brokenhearted and bandages their wounds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has stationed peace at your borders, and he has satisfied you with the fat of the grain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 147:3
12 Tagairtí Cros  

God puts bandages\par on the wounds he makes.\par He might injure someone,\par but his hands also heal.\par


When some people have troubles\par they stop being proud.\par The Lord is close to those humble people.\par He will save them. {\cf2\super [211]} \par


Good people might have many problems,\par but the Lord will save them\par from every one of their problems.\par


The sacrifice that God wants\par is an humble spirit. {\cf2\super [306]} \par God, you will not turn away a person\par who comes with an humble, submissive heart. {\cf2\super [307]} \par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.


“I will search for the lost sheep. I will bring back the sheep that were scattered. I will put bandages on the sheep that were hurt. I will make the weak sheep strong. But I will destroy those fat and powerful \{shepherds\}. I will feed them the punishment they deserve.”


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par