Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:6 - Easy To Read Version

6 “But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Behold, [in the future restored Jerusalem] I will lay upon it health and healing, and I will cure them and will reveal to them the abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 but now I will heal and mend them. I will make them whole and bless them with an abundance of peace and security.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Behold, I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:6
36 Tagairtí Cros  

God heals their broken hearts\par and bandages their wounds.\par


Humble people\par will get the land \{God promised\}.\par And they will enjoy peace.\par


I hope every person on earth\par learns about you, God.\par Let every nation see how you save people.\par


Let goodness blossom while he is king.\par Let peace continue as long as the moon.\par


The Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, [339] the Lord, is the kind and merciful God. The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord can be trusted.


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


Hezekiah told Isaiah, “This message from the Lord is good.” (Hezekiah said this because he thought, “There will be real peace and security while I am king.”)


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par


I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par


If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.


The Lord says,\par “Look, I will give you peace.\par This peace will come flowing to you\par like a great river.\par Wealth from all the nations on earth\par will come flowing to you.\par That wealth will come like a flood.\par \{You will be like little babies\}.\par You will drink that ‘milk’ (wealth)\par I will pick you up,\par hold you in my arms,\par and bounce you on my knees.\par


Lord, if you heal me,\par I truly will be healed.\par Save me,\par and I truly will be saved.\par Lord, I praise you!\par


I say this because I know the plans that I have for you.” This message is from the Lord. “I have good plans for you. I don’t plan to hurt you. I plan to give you hope and a good future.


\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par


“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par


“I will heal Israel!\par Then people will know\par that Ephraim {\cf2\super [69]} sinned.\par People will know about Samaria’s {\cf2\super [70]} lies.\par People will know about the thieves\par that come and go in that town.\par


Then God will be a judge\par for the people of many nations.\par God will end the arguments\par for many {\cf2\super [49]} people in faraway countries.\par Those people will stop using their weapons\par for fighting.\par They will make plows from their swords.\par And they will use their spears\par as tools for cutting plants.\par People will stop fighting other people.\par People will never again train for war.\par


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


A thief comes to steal, kill, and destroy. But I came to give life—life that is full and good.


Peace and love with faith to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí