Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:29 - Easy To Read Version

Embarrass my enemies!\par Let them wear their shame like a coat.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let mine adversaries be clothed with shame, And let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let my adversaries be clothed with shame and dishonor, and let them cover themselves with their own disgrace and confusion as with a robe.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let my accusers be dressed in shame; let them wear their disgrace like a coat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:29
9 Tagairtí Cros  

But shame will be the clothes\par your enemies wear.\par And the homes of wicked people\par will be destroyed.”\par


I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par


Lord, don’t let my enemies win.\par Those people are planning bad things.\par But make those bad things happen to them.\par


I hope that all my enemies will be ashamed and embarrassed.\par Those people were happy when bad things happened to me.\par They thought they were better than me!\par So let those people be covered with shame and humiliation.\par


All my enemies will be upset and disappointed.\par Something will happen suddenly,\par and they will all leave in shame.\par


But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par


Many of the people that are dead and buried {\cf2\super [133]} will wake up. Some of them will wake up to have life forever. But some will wake up to have shame and disgrace forever.


My enemy said to me,\par “Where is the Lord your God?”\par But my enemy will see this,\par and she will be ashamed.\par At that time, I will laugh at her. {\cf2\super [81]} \par People will walk over her,\par like mud in the streets.\par