Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:5 - Easy To Read Version

Every word that God says is perfect. God is a safe place for people who go to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every word of God is pure: He is a shield unto them that put their trust in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every word of God is tried and purified; He is a shield to those who trust and take refuge in Him. [Ps. 18:30; 84:11; 115:9-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All God’s words are tried and true; a shield for those who take refuge in him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Every word of God is fire-tested. He is a bronze shield to those who hope in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:5
17 Tagairtí Cros  

After all these things happened, the word of the Lord came to Abram in a vision. [84] God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”


God’s power is complete. [140] The Lord’s word has been tested. He protects people who trust him.


We have proof that we can trust\par your word, Lord.\par And I love it.\par


The Lord’s words are true and pure\par like silver melted in a hot fire.\par They are pure like silver that was melted and made pure seven times.\par


The Lord loves me and protects me.\par The Lord is my safe place high on the mountain.\par The Lord rescues me.\par The Lord is my shield.\par I trust him.\par The Lord helps me rule my people.\par


The Lord is my Rock, {\cf2\super [97]} \par my Fortress, {\cf2\super [98]} \par my Place of Safety.”\par My God is my Rock.\par I run to him for protection.\par God is my shield.\par His power saves me. {\cf2\super [99]} \par The Lord is my hiding place\par high in the hills.\par


God’s power is complete. {\cf2\super [104]} \par The Lord’s word has been tested.\par He protects people who trust him.\par


There is no God except the Lord.\par There is no Rock, {\cf2\super [105]} except our God.\par


The Lord’s laws are right.\par They make people happy.\par The Lord’s commands are good.\par They show people the right way to live.\par


But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


I say to the Lord,\par “You are my place of safety, my fortress.\par My God, I trust you.”\par


He saves and protects good, honest people.


Fear is like a trap. But if you trust in the Lord, you will be safe.


So the law {\cf2\super [56]} is holy, and the command is holy and right and good.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.