Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:13 - Easy To Read Version

Some people think they are very good. They think they are much better than other people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There is a class of people–oh, how lofty are their eyes and their raised eyelids!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:13
12 Tagairtí Cros  

If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


Lord, I am not proud.\par I don’t try to act important.\par I don’t try to do great things.\par I don’t worry about things\par that are too hard for me.\par


Proud looks and proud thoughts are sins. They show a person is evil.


eyes that show a man is proud,\par tongues that tells lies,\par hands that kill innocent people,\par


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


The Lord says, “The women in Zion {\cf2\super [33]} have become very proud. They walk around with their heads in the air, acting like they are better than other people. Those women flirt with their eyes. And they dance around making noise with their ankle bracelets.”


Those people will be humbled. Those great people will bow their heads and look at the ground.


That person will kill you.\par Will you still say, “I am a god”?\par No! He will have you in his power.\par You will see that you are a man, not God!\par


This message can’t help people that refuse to listen to it. But a \{good person will believe this message. And the\} good person will live because of his faith.”