Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 2:4 - Easy To Read Version

4 This message can’t help people that refuse to listen to it. But a \{good person will believe this message. And the\} good person will live because of his faith.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Look at the proud; his soul is not straight or right within him, but the [rigidly] just and the [uncompromisingly] righteous man shall live by his faith and in his faithfulness. [Rom. 1:17; Gal. 3:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Some people’s desires are truly audacious; they don’t do the right thing. But the righteous person will live honestly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 2:4
17 Tagairtí Cros  

A wealthy person might really congratulate himself\par on how well he has done in life.\par And yes, even other people might praise him for how well he had done for himself.\par


\{God says,\} “I will cause bad things to happen to the world. I will punish the evil people for their sin. I will cause the proud people to lose their pride. I will stop the bragging of the people that are mean to others.


He obeys my laws. He thinks about my decisions and learns to be fair and dependable. He is a good person, so he will live.


The northern army will be defeated, and those soldiers will be carried away. The southern king will be very proud, and he will kill thousands of soldiers from the northern army. But he will not continue to be successful.


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


The person that believes in the Son has life forever. But the person that does not obey the Son will never have that life. God’s anger stays with that person.”


The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}


We know that a person is not made right with God by following the law. {\cf2\super [18]} No! It is trusting in Jesus Christ that makes a person right with God. So we have put our faith in Christ Jesus, because we wanted to be made right with God. And we are right with God because we trusted in Christ—not because we followed the law. \{This is true\} because no person can be made right with God by following the law.


That Man of Evil is against anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil puts himself above anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil even goes into God’s temple {\cf2\super [5]} and sits there. Then he says that he is God.


The person who is right with me (God)\par will have life because of his faith.\par But if that person turns back \{in fear\},\par I will not be pleased with him.” {\cf2\super [142]} \par \i (Habakkuk 2:3-4)\i0 \par


Young men, I have something to say to you, too. You should accept the authority of the elders. {\cf2\super [32]} All of you should be very humble with each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí