Habakkuk 2:3 - Easy To Read Version

³ This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true! \{It may seem like that time will never come.\} But be patient and wait for it. That time will come. It will not be late.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For the vision is yet for an appointed time and it hastens to the end [fulfillment]; it will not deceive or disappoint. Though it tarry, wait [earnestly] for it, because it will surely come; it will not be behindhand on its appointed day. [Heb. 10:37, 38.]

American Standard Version (1901)

³ For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

Common English Bible

³ There is still a vision for the appointed time; it testifies to the end; it does not deceive. If it delays, wait for it; for it is surely coming; it will not be late.

Catholic Public Domain Version

³ For as yet the vision is far off, and it will appear in the end, and it will not lie. If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Habakkuk 2:3 Tagairtí Cros

Psalm 102:13

You will rise and comfort Zion. {\cf2\super [538]} \par The time is coming\par when you will be kind to Zion.\par

Psalm 27:14

Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par

Exodus 12:41

After 430 years, to the very day, all the armies of the Lord [76] left Egypt.

Isaiah 30:18

The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).

Isaiah 7:4

“Tell Ahaz, ‘Be careful, but be calm. Don’t be afraid. Don’t let those two men, Rezin and Remaliah’s son, {\cf2\super [78]} scare you! Those men are like two burnt sticks. In the past they were burning hot. But now they are only smoke. Rezin, Aram, and Remaliah’s son are angry.

Isaiah 8:17

This is the agreement:

Jeremiah 27:7

All nations will serve Nebuchadnezzar and his son and his grandson. Then the time will come for Babylon to be defeated. Many nations and great kings will make Babylon their servant.

Ezekiel 12:25

Why? Because I am the Lord. And I will say what I want to say, and that thing will happen! And I won’t let the time stretch out. Those troubles are coming soon—in your own lifetime. You rebellious people, when I say something, I make it happen.” The Lord my Master said those things.

Ezekiel 30:9

“‘At that time, I will send out messengers. They will go in ships to carry the bad news to Ethiopia. Ethiopia now feels safe. But the people of Ethiopia will shake with fear at the time Egypt is punished. That time is coming!

Daniel 10:14

Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future.’

Daniel 11:27

Those two kings will have their hearts set on hurting each other. They will sit at the same table and lie to each other, but it will not do either one any good. Why? Because God has set a time for their end to come.

Daniel 11:35

Some of the wise people will stumble \{and make mistakes\}. But the persecution must come. Why? So that they can be made stronger, purer, and without faults until the time of the end. Then, at the right time, that time of the end will come.’”

Daniel 8:17

So Gabriel, the angel that looked like a man, came to me. I was very afraid. I fell down to the ground. But Gabriel said to me, “Man, {\cf2\super [95]} understand that this vision is for the time of the end.”

Daniel 8:19

Gabriel said, “Now, I will explain the vision to you. I will tell you what will happen in the future. Your vision {\cf2\super [96]} was about the end times.

Daniel 9:24

“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.

Micah 7:7

So I will look to the Lord \{for help\}!\par I will wait for God to save me.\par My God will hear me.\par

Zephaniah 3:8

The Lord said, “So just wait! Wait for me to stand and judge you. I have the right to bring people from many nations and use them to punish you. I will use those people to show my anger against you. I will use them to show how upset I am—and the whole country will be destroyed!

Numbers 23:19

God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.

Luke 2:25

A man named Simeon lived in Jerusalem. He was a good man that truly worshiped God. Simeon was waiting for the time when God would come to help Israel (the Jews). The Holy Spirit {\cf2\super [35]} was in him.

Acts 1:7

Jesus said to them, “The Father is the only One who has the authority to decide dates and times. You cannot know these things.

Acts 17:26

God began by making one man (Adam). From him God made all the different people. God made them to live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

Galatians 4:2

Because while he is a child, he must obey the people who are chosen to care for him. But when the child reaches the age his father set, he is free.

2 Peter 2:3

Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.

2 Peter 3:9

The Lord is not being slow in doing what he promised—the way some people understand slowness. But God is being patient with you. God doesn’t want any person to be lost. God wants every person to change his heart and stop sinning.