Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:6 - Easy To Read Version

People ask God to bless a good person. Evil people might say those good things, but their words only hide the bad things they are planning. {\cf2\super [11]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessings are upon the head of the just: But violence covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessings are upon the head of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) but the mouth of the wicked conceals violence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Blessings cover the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The blessing of the Lord is on the head of the just. But iniquity covers the mouth of the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:6
14 Tagairtí Cros  

Just as the king was coming back in from the garden to the party room, he saw Haman falling on the couch where Esther was lying. The king said with anger in his voice, “Will you attack the queen even while I am in the house?


The person that was dying blessed me.\par I helped widows {\cf2\super [60]} that were in need.\par


Good people see this,\par and they are happy.\par But wicked people see this,\par and they don’t know what to say.\par


A good man’s words make life better. But the words from an evil man only shows the bad that is inside him. {\cf2\super [13]}


A smart man gathers the crops at the right time. But if a person sleeps during the time of harvest and does not gather the crops, then he will be shamed.


People become angry at a greedy man who refuses to sell his grain. But they are happy with a man who sells his grain to feed other people.


But if a judge punishes a guilty person, then all the people will be happy with him.


God will bless the person who follows him. But a person who is only trying to get rich will be punished.


The Lord is against the families of evil people. But he blesses the homes of people who live right.


Tell the good people that good things will happen to them. They will receive a reward for the good things they do.


These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.


If you will obey the Lord your God, then all these blessings will come to you and be yours: