Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 24:25 - Easy To Read Version

25 But if a judge punishes a guilty person, then all the people will be happy with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But to them that rebuke him shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But to those [upright judges] who rebuke the wicked, it will go well with them and they will find delight, and a good blessing will be upon them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But to them that rebuke him shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 But it will go well for those who rebuke them. A rich blessing will come to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Those who argue against the impious shall be praised, and a blessing shall come upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 24:25
16 Tagairtí Cros  

I told the important people of Judah that they were wrong. I said to those important people, “You are doing a very bad thing. You are ruining the Sabbath. You are making the Sabbath day like it was any other day.


So I told those men that they were wrong. I said bad things to them. I hit some of those men, and I pulled out their hair. I forced them to make a promise in God’s name. I said to them, “You must not marry the daughters of those people. Don’t let the daughters of those foreign people marry your sons. And don’t let your daughters marry the sons of those foreign people.


Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced that man to leave this place. I forced him to run away.


An honest answer is something that makes all people happy—it is like a kiss on the lips.


If you help someone by telling him he is doing wrong, then later he will be happy with you. That is much better than always saying only nice things to people.


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


Herod arrested John because John told Herod: “It is not right for you to have Herodias.”


Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church. In that way the others will have a warning.


Tell people God’s message. {\cf2\super [20]} Be ready at all times. Tell people the things they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching.


The words that prophet said are true. So tell those people that they are wrong. You must be strict with them. Then they will become strong in the faith.


Tell the people these things. You have full authority (power). So use that authority to help the people and to correct them when they are wrong. And don’t let any person treat you like you are not important.


I told Eli I would punish his family forever. I will do that because Eli knew that his sons were saying and doing bad things against God but Eli failed to control them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí