Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:19 - Easy To Read Version

19 These things the law {\cf2\super [28]} says are for the people that are under the law. This stops all \{Jewish\} people from making excuses and brings the whole world (Jews and non-Jews) under God’s judgment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that [the murmurs and excuses of] every mouth may be hushed and all the world may be held accountable to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, in order to shut every mouth and make it so the whole world has to answer to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:19
24 Tagairtí Cros  

So poor people have hope.\par God destroys bad people\par who are not fair.\par


Good people see this,\par and they are happy.\par But wicked people see this,\par and they don’t know what to say.\par


But the king will be happy with his God.\par And the people who promised to obey him\par will praise God.\par Why? Because he defeated all those liars.\par


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


The people that heard Jesus began to leave one by one. The older men left first, and then the others. Jesus was left there alone with the woman. She was standing before him.


There are things about God that people cannot see—his eternal power and all the things that make him God. But since the beginning of the world those things have been easy for people to understand. Those things are made clear in the things that God has made. So people have no excuse for the bad things they do.


Yes, the Jews have many special things. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.


All people have sinned and are not good enough for God’s glory.


No! God will continue to be true even when every person is false. Like the Scriptures {\cf2\super [26]} say:


So are we Jews better than other people? No! We have already said that Jews and non-Jews are the same. They are all guilty of sin.


God did this so that no man can boast before him.


But people who depend on following the law \{to make them right\} are under a curse. Why? Because the Scriptures say, “A person must do all the things that are written in the law. {\cf2\super [28]} If he does not always obey, then that person is under a curse!” {\cf2\super [29]}


Some of you people still want to be under the law \{of Moses\}. Tell me, do you know what the law says?


God did this so that he could buy the freedom of the people who were under the law. God’s purpose was to make us his children.


But if you let the Spirit lead you, then you are not under law. {\cf2\super [72]}


The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí