Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:33 - Easy To Read Version

33 The Lord is against the families of evil people. But he blesses the homes of people who live right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: But he blesseth the habitation of the just.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 The curse of the Lord is in and on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just and consistently righteous. [Ps. 37:22; Zech. 5:4; Mal. 2:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Destitution in the house of the impious is from the Lord. But the habitations of the just shall be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:33
20 Tagairtí Cros  

The Lord’s Holy Box stayed in Obed Edom’s house for three months. The Lord blessed Obed Edom and all his family.


“But the evil people are taken away\par like things carried away in a flood.\par The land they own is cursed, {\cf2\super [43]} \par so they won’t gather grapes\par from their fields.\par


Sexual sin is like a fire that burns\par until it destroys everything!\par It could ruin everything I have ever done.\par


So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


If a good person blesses people,\par then they will get the land \{God promised\}.\par But if he asks for bad things to happen,\par then those people will be destroyed.\par


Nothing bad will happen to you.\par There will be no diseases in your home.\par


People ask God to bless a good person. Evil people might say those good things, but their words only hide the bad things they are planning. {\cf2\super [11]}


The house of an evil person will be destroyed. But the home of a good person will live forever.


Good people are rich in many things. But the things that an evil person has only cause him trouble.


God is good. God knows what evil people are doing, and he will punish them.


If you don’t respect my name, then bad things will happen to you. You will say blessings, {\cf2\super [9]} but they will become curses. {\cf2\super [10]} I will make bad things happen because you don’t show respect for my name!” The Lord All-Powerful said these things.


But you will get the curse if you refuse to listen and obey the commands of the Lord your God. So don’t stop living the way I command you today. And don’t follow other gods. {You know the Lord, but} you don’t know those gods.


And you must not bring any of those terrible idols into your homes. You must hate those terrible things! You must destroy those idols!


Also remember that we must destroy everything else. Don’t take those things. If you take those things and bring them into our camp then you yourselves will be destroyed. And you will also bring trouble to all the people of Israel.


“Now go and make the people pure. Tell the people, ‘Make yourselves pure. Prepare for tomorrow. The Lord God of Israel says that some people are keeping things that he commanded to be destroyed. You will never be able to defeat your enemies until you throw away those things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí