Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 10:5 - Easy To Read Version

5 A smart man gathers the crops at the right time. But if a person sleeps during the time of harvest and does not gather the crops, then he will be shamed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 He that gathereth in summer is a wise son: But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps in harvest is a son who causes shame.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 A wise son harvests in the summer; a disgraceful son sleeps right through the harvest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He who gathers the harvest is a wise son. But he who snores in warm weather is a son of confusion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 10:5
10 Tagairtí Cros  

A lazy person will be poor. But a person that works hard will be rich.


People ask God to bless a good person. Evil people might say those good things, but their words only hide the bad things they are planning. {\cf2\super [11]}


A husband is happy and proud with a good wife. But if a woman makes her husband ashamed, then she is like a sickness in his body.


A smart servant will gain control over his master’s foolish son. That wise servant will be treated like a son and get a share of the inheritance.


A person who steals from his father and chases his mother away is a disgusting, shameful person.


Ants are small and weak, but they save their food all summer;\par


Lazy person, you should become like the ant. See what the ant does. Learn from the ant.


But during summer, the ant gathers all its food. The ant saves its food. And in the winter, it has plenty of food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí