Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:32 - Easy To Read Version

“Foolish people die because they refuse to follow wisdom. They are happy to continue in their foolish ways, and this will destroy them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the turning away of the simple shall slay them, And the prosperity of fools shall destroy them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the backsliding of the simple shall slay them, and the careless ease of [self-confident] fools shall destroy them. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The immature will die because they turn away; smugness will destroy fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The loathing of the little ones shall destroy them, and the prosperity of the foolish shall perish them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:32
23 Tagairtí Cros  

Their tables are covered with food.\par They have such big fellowship meals.\par I hope those meals destroy them.\par


“You are foolish people. How long will you continue doing foolish things? How long will you make fun of wisdom? How long will you continue to hate knowledge?


A good person’s words will help many people. But a fool’s stupidity will kill him.


A wise man respects the Lord and stays away from evil. But a foolish man does things without thinking—he is not careful.


And now, going with her into her house leads to death! If you follow her, she will lead you to the grave!


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


If you are foolish, learn to be wise.\par Foolish men, learn to understand.\par


And those poor foolish people didn’t know that her house was filled only with ghosts. She (Foolishness) had invited them into the deepest parts of the place of death!


So I decided to use their own tricks!\par \{I mean that\} I will punish them\par using the things they are most afraid of.\par I called to those people,\par but they did not listen.\par I spoke to them,\par but they did not hear me.\par So I will do the same thing to them.\par Those people did things I said are evil.\par They chose to do things I did not like.”\par


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


Oh, it will be very bad for you people taking it easy in Zion, {\cf2\super [75]} \par and for you people who feel so safe on Mount Samaria.\par You are “important” leaders\par of the most important nation!\par The “House of Israel”\par comes to you \{for advice\}!\par


The person that believes in the Son has life forever. But the person that does not obey the Son will never have that life. God’s anger stays with that person.”


The Lord will curse your baskets and pans {and they will have no food in them}.


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


Every child must be punished. So, if you are never punished, then you are not true children and don’t really belong to God.


Your life on earth was full of rich living. You pleased yourselves with everything you wanted. You made yourselves fat, \{like an animal ready\} for the day of slaughter. {\cf2\super [25]}