James 5:5 - Easy To Read Version5 Your life on earth was full of rich living. You pleased yourselves with everything you wanted. You made yourselves fat, \{like an animal ready\} for the day of slaughter. {\cf2\super [25]} Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 [Here] on earth you have abandoned yourselves to soft (prodigal) living and to [the pleasures of] self-indulgence and self-gratification. You have fattened your hearts in a day of slaughter. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter. Féach an chaibidilCommon English Bible5 You have lived a self-satisfying life on this earth, a life of luxury. You have stuffed your hearts in preparation for the day of slaughter. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 You have feasted upon the earth, and you have nourished your hearts with luxuries, unto the day of slaughter. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter. Féach an chaibidil |
Shepherds (leaders), you should be leading\par the sheep (people).\par Start crying you great leaders!\par Roll around on the ground in pain,\par you leaders of the sheep (people).\par Why? Because it is now time\par for your slaughter. {\cf2\super [203]} \par \{I will scatter your sheep.\}\par They will scatter everywhere,\par like pieces flying from a broken jar.\par
The Lord my Master said these things, “Son of man, {\cf2\super [305]} speak to all the birds and wild animals for me. Tell them, ‘Come here! Come here! Gather around. Come eat this sacrifice I am preparing for you. There will be a very big sacrifice on the mountains of Israel. Come, eat the meat and drink the blood.
These false teachers have made many people suffer. So they themselves will suffer. That is their pay for what they have done. These false teachers think it is fun to do evil things openly \{where all people can see\}. They enjoy the evil things that please them. So they are like dirty spots and stains among you—\{they bring shame to you\} in the meals that you eat together.