Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 1:31 - Easy To Read Version

31 You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 They will eat from the fruit of their way, and they’ll be full of their own schemes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Therefore, they shall eat the fruit of their way, and they shall have their fill of their own counsels.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 1:31
17 Tagairtí Cros  

I have seen some troublemakers\par and people who make life hard.\par But they are always punished!\par


If my people would listen to me\par and live the way I want,\par


A person is rewarded because of the good things that he says. In the same way, the work he does gives him profit.


Good people are rewarded for the good things they say. But evil people always want to do wrong.


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


A person who spreads trouble will harvest trouble. And in the end, that person will be destroyed because of the trouble he gave other people.


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


That evil person will die because he refused to be disciplined. He will be trapped by his own desires.


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


So I decided to use their own tricks!\par \{I mean that\} I will punish them\par using the things they are most afraid of.\par I called to those people,\par but they did not listen.\par I spoke to them,\par but they did not hear me.\par So I will do the same thing to them.\par Those people did things I said are evil.\par They chose to do things I did not like.”\par


And the people those prophets spoke to will be thrown into the streets. Those people will die from hunger and from an enemy’s sword. No person will be there to bury those people, or their wives or their sons or daughters. I will punish them.


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


‘You will get the punishment you deserve.\par I will start a fire in your forests.\par That fire will completely burn everything\par around you.’”\par


Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí