Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:36 - Easy To Read Version

36 But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Those who offend me injure themselves; all those who hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:36
20 Tagairtí Cros  

Job, if you sin,\par it does not hurt God.\par If you have many sins,\par that does nothing to God.\par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


“Foolish people die because they refuse to follow wisdom. They are happy to continue in their foolish ways, and this will destroy them.


If a person wants to be wise, then he is not angry if someone tells him when he does wrong. The person who hates to be told that he is wrong is stupid.


If a person refuses to learn, then he is only hurting himself. But the person who listens when someone tells him he is wrong, will understand more and more.


The anger of a king is like the roar of a lion. If you make the king angry, then you could lose your life.


If you cheat to become rich, then your wealth will soon be gone. And your riches will lead you to death.


The faces of the people show that they are guilty of doing wrong. And they are proud of their sin. They are like the people of Sodom {\cf2\super [31]} —they don’t care who sees their sin. It will be very bad for them. They have brought much trouble to themselves.


If you don’t agree to serve the king of Babylon, then you and your people will die from the enemy’s sword, from hunger, and from terrible sicknesses. The Lord said those things will happen.


“You must say to them, ‘The Lord my Master says: On my life, I promise, I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want those evil people to come back to me. I want them to change their lives so they can really live! So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’


But Paul and Barnabas spoke very boldly. They said, “We must speak the message {\cf2\super [277]} of God to you Jews first. But you refuse to listen. You are making yourselves lost—not worthy of having eternal life! So we will now go to the people of other nations!


But Paul shouted, “Don’t hurt yourself! We are all here!”


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


The salvation \{that was given to us\} is very great. So surely we also will be punished if we live like this salvation is not important. It was the Lord (Jesus) who first told people about this salvation. And the people who heard him proved to us that this salvation is true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí