Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 1:33 - Easy To Read Version

33 But the person who obeys me will live safely. That person will be comfortable. He will not have to be afraid of evil.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, And shall be quiet from fear of evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Those who obey me will dwell securely, untroubled by the dread of harm.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 But whoever will listen to me shall rest without terror, and shall have full enjoyment of abundance, without fear of evils."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 1:33
22 Tagairtí Cros  

If those people listen to God, and obey him,\par then God will make them successful\par and they will live a happy life.\par


If my people would listen to me\par and live the way I want,\par


Good people will be kept safe by the Lord. But evil people will have many troubles.


The person who respects the Lord is safe and his children also live in safety.


If you are wise, then your life will be longer.


A sinner might do a hundred evil things. And he might have a long life. But I know that it is still better to obey and respect God.


Lord, you give true peace\par to people who depend on you,\par to people who trust you.\par


That goodness will bring peace and safety forever.


If you had obeyed me,\par then peace would have come to you\par like a full flowing river.\par Good things would have come to you\par again and again,\par like the waves of the sea.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


“Remember my laws and rules. Obey them! Then you will live safely in your country.


And the land will produce good crops for you. Then you will have plenty of food and you will live safely on the land.


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.


When you hear about wars and riots, don’t be afraid. These things must happen first. Then the end will come later.”


God’s power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí