Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 3:16 - Easy To Read Version

But we should continue following the \{truth\} we already have.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Only let’s live in a way that is consistent with whatever level we have reached.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 3:16
14 Tagairtí Cros  

Live together in peace with each other. Don’t be proud. Be willing to be friends with people who are not important to other people. Don’t be conceited.


Patience and strength come from God. And I pray that God will help you all agree together the way Christ Jesus wants.


You were running a good race. You were obeying the truth. Who persuaded you to stop following the true way?


Peace and mercy to the people who follow this rule—to all of God’s people.


Be sure that you live in a way that fits the Good News {\cf2\super [11]} of Christ. Then if I come and visit you or if I am away from you, I will hear good things about you. I will hear that you continue strong with the same purpose and work together like a team for the faith (truth) that comes from the Good News.


If you have these things, then I ask you to do something for me. This will make me very happy. I ask that all your minds be joined together by believing the same things. Be joined together in your love for each other. Live together by agreeing with each other and having the same goals.


I ask Euodia and Syntyche to agree in the Lord.


You received Christ Jesus the Lord. So continue to live following him without changing anything.


Continue praying. And when you pray, always thank God.


So don’t forget what you have received and heard. Obey it. Change your hearts and lives! You must wake up, or I will come to you \{and surprise you\} like a thief. You will not know when I will come.