Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:15 - Easy To Read Version

15 All of us who have grown spiritually to be mature (perfect) should think this way too. And if there is any of these things you don’t agree with, God will make it clear to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So let those [of us] who are spiritually mature and full-grown have this mind and hold these convictions; and if in any respect you have a different attitude of mind, God will make that clear to you also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 So all of us who are spiritually mature should think this way, and if anyone thinks differently, God will reveal it to him or her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Therefore, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:15
21 Tagairtí Cros  

At that time, there will be a road there. This highway will be called “The Holy Road.” Evil people will not be allowed to walk on that road. No fools {\cf2\super [332]} will go to that road. Only good people will walk on that road.


So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.


\{You are like all other people\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father knows how to give the Holy Spirit {\cf2\super [200]} to those people that ask him.”


It is written in the prophets {\cf2\super [91]} : ‘God will teach all the people.’ {\cf2\super [92]} People listen to the Father and learn from him. Those people come to me.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


We are strong with faith. So we should help the people who are weak. We should help those people with their weaknesses. We should not try to please ourselves.


Brothers and sisters, don’t think like children. In evil things be like babies. But in your thinking you should be like full-grown people.


We teach wisdom to people that are mature. But this wisdom we teach is not from this world. It is not the wisdom of the rulers of this world. Those rulers are losing their power.


I trust in the Lord that you will not believe those different ideas. Some person is confusing you with those ideas. That person will be punished, whoever he is.


I always pray to the God of our Lord Jesus Christ—to the glorious Father. I pray that he will give you the Spirit that will show you things about God and help you understand them. Then you will really know God.


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


We don’t need to write to you about having love for your brothers and sisters in Christ. God has already taught you to love each other.


We have a great high priest {\cf2\super [35]} who has gone to live with God in heaven. He is Jesus the Son of God. So let us continue strongly in the faith we have.


But when a person obeys God’s teaching, then God’s love has truly arrived at its goal in that person. This is how we know that we are following God:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí