Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:16 - Easy To Read Version

16 Peace and mercy to the people who follow this rule—to all of God’s people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and regulate their lives by this principle], even upon the [true] Israel of God! [Ps. 125:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May peace and mercy be on whoever follows this rule and on God’s Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:16
25 Tagairtí Cros  

Amasai was the leader of the Thirty Heroes. {\cf2\super [132]} Then the Spirit came over Amasai \{and he said\},


God is truly good to Israel.\par God is good to people\par whose hearts are pure.\par


The Lord will help the people of Israel do good, and the people will be very proud of their God.


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


This letter is to all of you in Rome that God has called to be his holy people. {\cf2\super [8]} You are people that God loves.


And Abraham is also the father of people that have been circumcised. But it is not their circumcision that makes Abraham their father. He is their father only if they live following the faith that our father Abraham had before he was circumcised.


I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be good to you and give you peace.


So I tell you: Live by following the Spirit. {\cf2\super [71]} Then you will not do the evil things your sinful selves want.


We get our new life from the Spirit. So we should follow the Spirit.


Peace and love with faith to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.


But we should continue following the \{truth\} we already have.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


And God’s peace will keep your hearts and minds in Christ Jesus. That peace which God gives is so great that we cannot understand it.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí