Leviticus 13:46 - Easy To Read Version That person will be unclean [181] the whole time he has the infection. That person is unclean. He must live alone. His home must be outside the camp. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Amplified Bible - Classic Edition He shall remain unclean as long as the disease is in him; he is unclean; he shall live alone [and] his dwelling shall be outside the camp. American Standard Version (1901) All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be. Common English Bible They will be unclean as long as they are infected. They are unclean. They must live alone outside the camp. Catholic Public Domain Version The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp. |
Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”
The Lord caused King Azariah to become sick with leprosy. [171] He was a leper until the day he died. Azariah lived in a separate house. Jotham, the king’s son, took care of the king’s house and judged the people.
There were four men sick with leprosy [78] near the city gate. They said to each other, “Why are we sitting here waiting to die?
Uzziah the king was a leper. {\cf2\super [307]} He could not enter the Lord’s temple. Uzziah’s son Jotham controlled the king’s house and became governor for the people.
Jerusalem once was a city full of people.\par But now the city is so deserted!\par Jerusalem was one of the greatest cities\par in the world.\par But now she {\cf2\super [1]} has become like a widow.\par She was once a princess among cities.\par But now she has been made a slave.\par
Jerusalem sinned very badly.\par Because Jerusalem sinned,\par she became a ruined city\par that people shake their heads about.\par In the past people respected her.\par Now those people hate her.\par They hate her because they abused her.\par Jerusalem groans.\par She turns away.\par
People shouted,\par “Go away!\par Go away!\par Don’t touch us.”\par Those people wandered around\par and had no home.\par People in other nations said,\par “We don’t want them to live with us.”\par
The priest must go to that person outside the camp. The priest must look to see if the skin disease is healed.
“If any person refuses to fast [410] on this day, he must be separated from his people.
He came into a small town. Ten men met him there. These men did not come close to Jesus, because they all had leprosy. {\cf2\super [271]}
Then give this man to Satan (the Devil), so that his sinful self {\cf2\super [28]} will be destroyed. Then his spirit can be saved on the day of the Lord.
If any person does not obey what we tell you in this letter, then remember who that person is. Don’t associate with them. Then maybe they will feel ashamed.
Brothers and sisters, by the authority (power) of our Lord Jesus Christ we command you to stay away from any believer who refuses to work. People who refuse to work are not following the teaching that we gave them.
They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.
Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.