Revelation 22:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [But] without are the dogs and those who practice sorceries (magic arts) and impurity [the lewd, adulterers] and the murderers and idolaters and everyone who loves and deals in falsehood (untruth, error, deception, cheating).

American Standard Version (1901)

¹⁵ Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.

Common English Bible

¹⁵ Outside are the dogs, the drug users and spell-casters, those who commit sexual immorality, the murderers, the idolaters, and all who love and practice deception.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.

Revelation 22:15 Tagairtí Cros

1 Kings 22:8

King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”

Proverbs 12:22

The Lord hates people who tell lies. But the Lord is happy with people who tell the truth.

Proverbs 7:27

Her house is the place of death. Her path leads straight to death!

Isaiah 47:12

You worked hard all your life\par learning tricks and magic.\par So, start using your tricks and magic!\par Maybe those tricks will help you.\par Maybe you will be able to scare someone.\par

Isaiah 47:9

These two things will happen to you:\par First, you will lose your children.\par And then you will lose your husband.\par Yes, these things will really happen to you.\par And all of your magic\par and all of your powerful tricks\par will not save you.\par

Isaiah 57:3

“Come here you children of witches.\par Your father is guilty of sexual sins,\par and your mother sells her body for sex.\par Come here!\par

Jeremiah 5:31

The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par

Malachi 3:5

Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.

Matthew 7:6

“Don’t give holy things to dogs. They will only turn and hurt you. And don’t throw your pearls to pigs. They will only step on them.

Matthew 8:12

And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

John 8:46

Can any of you prove that I am guilty of sin? If I tell the truth, then why don’t you believe me?

Acts 8:11

Simon amazed the people with his magic tricks so long that the people became his followers.

Deuteronomy 23:18

The money earned by a man [146] or woman prostitute must not be brought to the special house of the Lord your God. A person can’t use that money to pay for the things he promised to give to God. Why? Because the Lord your God hates for people to sell their bodies for sexual sin.

Philippians 3:2

Be careful of those people who do evil. They are like dogs. They demand to cut {\cf2\super [15]} the body.

Colossians 3:6

These things make God angry. {\cf2\super [15]}

1 Timothy 1:10

people who do sexual sins, homosexuals, people who sell slaves, people who tell lies, people who speak falsely, and people who do anything that is against the true teaching \{of God\}.

Revelation 18:23

The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par

Revelation 21:8

But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”