Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 5:22 - Easy To Read Version

You were very angry at us.\par Have you completely rejected us?\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or have You utterly rejected us? Or are You exceedingly angry with us [still]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

unless you have completely rejected us, or have become too angry with us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you have utterly rejected us; you are vehemently angry against us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou hast utterly rejected us: thou art exceedingly angry against us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 5:22
13 Tagairtí Cros  

But, God, you left us.\par You embarrassed us.\par You did not come with us into battle.\par


But those evil people will be scared,\par like they have never been scared before!\par Those evil people are Israel’s enemies.\par God has rejected those evil people.\par So God’s people will defeat them,\par and God will scatter the bones\par of those evil people.\par


God, did you leave us forever?\par Are you still angry at your people?\par


God, will you be angry at us forever?\par Will your strong feelings {\cf2\super [455]} \par continue to burn like a fire?\par


Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par


“Lord, have you completely rejected\par the nation of Judah?\par Lord, do you hate Zion {\cf2\super [124]} ?\par You hurt us so badly\par that we can’t be made well again.\par Why did you do that?\par We were hoping for peace,\par but nothing good has come.\par We were hoping for a time of healing,\par but only terror came.\par


My people will be called, ‘Rejected Silver.’\par They will be given that name\par because the Lord did not accept them.”\par


“‘You sinned against me\par and became stained with sin.\par I wanted to wash you and make you clean.\par But the stains would not come out.\par I won’t try washing you again\par until my hot anger is finished with you!\par


Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [291]} these bones are like the whole family of Israel. The people of Israel say, ‘Our bones have dried up, {\cf2\super [292]} our hope is gone. We have been completely destroyed!’


Then Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. \{The Lord\} said to Hosea, “Name her Lo-Ruhamah. {\cf2\super [5]} Why? Because I will not show mercy to the nation {\cf2\super [6]} of Israel any more. I will not forgive them.