Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:24 - Easy To Read Version

But Jesus did not trust them. Why? Because Jesus knew the things people were thinking.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus [for His part] did not trust Himself to them, because He knew all [men];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus didn’t trust himself to them because he knew all people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:24
21 Tagairtí Cros  

please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.


“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


My God, I know that you test people,\par and that you are happy\par when people do good.\par I gladly give you all these things\par with a pure, honest heart.\par I see your people gathered here.\par And I see that they are happy\par about giving these things to you.\par


“A person’s mind is very tricky!\par The mind can be very sick,\par and no person truly understands it.\par


Jesus knew they were thinking this. So Jesus said, “Why are you thinking such evil thoughts?


Jesus knew that these teachers of the law were thinking those things about him. So Jesus said to them, “Why do you have these questions in your minds?


Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter. {\cf2\super [29]} ”)


We can see now that you know all things. You can answer a person’s question even before he asks it. This makes us believe that you came from God.”


A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”


Jesus told her, “Go get your husband and come back here.”


But I know you—I know that you don’t have God’s love in you.


Jesus knew that the people wanted him to become king. The people planned to come get Jesus and make him their king. So Jesus left and went into the hills alone.


But some of you don’t believe.” (Jesus knew the people that did not believe. Jesus knew this from the beginning. And Jesus knew the person that would turn against him.)


God knows the thoughts of all men, and he accepted these non-Jewish people. God showed this to us by giving them the Holy Spirit {\cf2\super [306]} the same as he did to us.


Then many terrible things will happen to them. They will have many troubles. At that time, their people will still know this song, and it will show them how wrong they are. I have not yet taken them into the land I promised to give them. But I already know what they are planning to do there.”


Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.


I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.


But the Lord said to Samuel, “Eliab is tall and handsome. But don’t think about things like that. God does not look at the things people see. People look only at the outside of a person, but the Lord looks at his heart. Eliab is not the right man.”