Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 17:9 - Easy To Read Version

9 “A person’s mind is very tricky!\par The mind can be very sick,\par and no person truly understands it.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly perverse and corrupt and severely, mortally sick! Who can know it [perceive, understand, be acquainted with his own heart and mind]? [Matt. 13:15-17; Mark 7:21-23; Eph. 4:20-24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The most cunning heart— it’s beyond help. Who can figure it out?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The heart is depraved above all things, and it is unsearchable, who can know it?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 17:9
23 Tagairtí Cros  

The Lord saw that the people on the earth were very evil. The Lord saw that people thought only about evil things all the time.


The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.


In the letter, David wrote: “Put Uriah on the front lines where the fighting is the hardest. Then leave him there alone, and let him be killed in battle.”


I was born in sin,\par and in sin my mother conceived me.\par


But God can shoot his “arrows” too!\par And before they know it,\par the evil people are wounded.\par


Cut the wool from your lambs and make your clothes. Sell some of your goats and buy some land.


Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.


\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.


From the bottom of your feet to the top of your head, every part of your body has wounds, hurts, and open sores. You have not cared for your sores. Your wounds are not cleaned and covered.


Confuse the people. Make the people not able to understand the things they hear and see. If you don’t do this, then people might really understand the things they hear with their ears. The people might really understand in their minds. If they did this, then the people might come back to me and be healed (forgiven)!”


But you people have sinned more than your ancestors. You are very stubborn. And you are doing only the things that you want to do. You are not obeying me. You do only what you want to do.


“But your ancestors {\cf2\super [64]} did not listen to me. They did not pay attention to me. They were stubborn and did the things they wanted to do. They did not become good. They became even more evil—they went backward, not forward.


Yes, the minds of these people\par (the Jews) are now closed.\par They have ears,\par but they don’t listen.\par And they refuse to see \{the truth\}.\par If their minds were not closed,\par they might see with their eyes;\par they might hear with their ears;\par they might understand with their minds.\par Then they might turn back to me and be healed.\par \i (Isaiah 6:9-10)\i0 \par


All these bad things begin in a person’s mind: evil thoughts, murder, adultery, {\cf2\super [210]} sexual sins, stealing, lying, saying bad things against other people.


Jesus heard this, and he said to them, “Healthy people don’t need a doctor. It is the sick people that need a doctor. I did not come to invite good people. I came to invite sinners.”


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


Sin found a way to fool me by using the command. Sin used the command to make me die \{spiritually\}.


You were taught to leave your old self. This means that you must stop living the evil way you lived before. That old self becomes worse and worse, because people are fooled by the evil things they want to do.


So, brothers and sisters, be careful that none of you is sinful, and refuses to believe, and stops following the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí