John 6:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Jesus knew that the people wanted him to become king. The people planned to come get Jesus and make him their king. So Jesus left and went into the hills alone.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Common English Bible

¹⁵ Jesus understood that they were about to come and force him to be their king, so he took refuge again, alone on a mountain.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

John 6:15 Tagairtí Cros

Matthew 5:1

Jesus saw the many people that were there. So Jesus went up on a hill and sat down. His followers came to him.

Mark 11:9

Some of the people were walking ahead of Jesus. Other people were walking behind him. All the people shouted,

Luke 19:38

They said,

John 18:36

Jesus said, “My kingdom does not belong to this world. If it belonged to this world, then my servants would fight so that I would not be given to the Jewish leaders. But my kingdom is from another place.”

John 5:41

“I don’t want praise from you or any other human.

John 6:22

The next day came. Some people had stayed on the other side of the lake. These people knew that Jesus did not go with his followers in the boat. The people knew that Jesus’ followers had left in the boat alone. And they knew that it was the only boat that was there.

John 6:3

Jesus went up on the side of the hill. He sat there with his followers.

Hebrews 4:13

Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.