1 Kings 8:39 - Easy To Read Version

³⁹ please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then hear in heaven, Your dwelling place, and forgive and act and give to every man according to his ways, whose heart You know, for You and You only know the hearts of all the children of men,

American Standard Version (1901)

³⁹ then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Common English Bible

³⁹ then listen from heaven where you live. Forgive, act, and repay each person according to all their conduct, because you know their hearts. You alone know the human heart.

Catholic Public Domain Version

³⁹ you will hear in heaven, in your dwelling place, and you will forgive. And you will act so that you give to each one in accord with his own ways, just as you see in his heart, for you alone know the heart of all the sons of men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men).

1 Kings 8:39 Tagairtí Cros

1 Kings 8:32

Then listen in heaven and judge the man. If the person is guilty, then please show us that he is guilty. And if the person is innocent, then please show us that he is not guilty.

1 Kings 8:36

So please listen in heaven to their prayer. Then forgive us for our sins. Teach the people to live right. Then, Lord, please send rain to the land you gave them.

1 Kings 8:38

When any of these things happen, if even one man is sorry {for his sins} and spreads his hands in prayer toward this temple,

1 Kings 8:40

Do this so that your people will fear and respect you all the time that they live in this land that you gave to our ancestors.

1 Chronicles 28:9

“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.

2 Chronicles 6:30

then hear from heaven. Heaven is where you live. Hear and forgive. Give to each person what he should get, because you know what is in each person’s heart. Only you know what is in a person’s heart.

Psalm 130:4

Lord, forgive your people.\par Then there will be people to worship you.\par

Psalm 139:1

Lord, you tested me.\par You know all about me.\par

Psalm 28:4

Lord, those people do bad things\par to other people.\par So make bad things happen to them.\par Give them the punishment they deserve.\par

Psalm 33:14

From his high throne {\cf2\super [208]} he looked down\par at all the people living on earth.\par

Jeremiah 17:10

But I am the Lord,\par and I can look into a person’s heart.\par I can test a person’s mind.\par I can decide what each person should have.\par I can give each person the right payment\par for the things he does.\par

Jeremiah 32:19

You plan and do great things, Lord. You see everything that people do. You give reward to people that do good things and you punish people that do bad things—you give them what they deserve.

John 21:17

A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”

Joshua 22:22

“The Lord is our God! Again we say that the Lord is our God! [72] And God knows why we did this thing. We want you to know also. You can judge what we did. If you believe that we have done something wrong, then you can kill us.

Revelation 2:23

I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.

Revelation 22:12

“Listen! I am coming soon! I will bring rewards with me. I will repay each person for the things he has done.

1 Samuel 16:7

But the Lord said to Samuel, “Eliab is tall and handsome. But don’t think about things like that. God does not look at the things people see. People look only at the outside of a person, but the Lord looks at his heart. Eliab is not the right man.”

1 Samuel 2:3

Don’t continue bragging! Don’t speak proud words! Why? Because the Lord God knows everything, God leads and judges people.