1 Kings 8:38 - Easy To Read Version

³⁸ When any of these things happen, if even one man is sorry {for his sins} and spreads his hands in prayer toward this temple,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Whatever prayer or supplication is made by any or all of Your people Israel–each man knowing the affliction of his own heart, and spreading forth his hands toward this house [and its pledge of Your presence]–

American Standard Version (1901)

³⁸ what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

Common English Bible

³⁸ whatever prayer or petition is made by any individual or by all of your people Israel—because people will recognize their own pain and spread out their hands toward this temple—

Catholic Public Domain Version

³⁸ or whatever curse or divine intervention may happen to any man among your people Israel, if anyone understands, having been wounded in his heart, and if he will have extended his hands in this house,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house:

1 Kings 8:38 Tagairtí Cros

1 Kings 8:22

Then Solomon stood in front of the Lord’s altar. [113] All of the people were standing in front of him. King Solomon spread his hands and looked toward the sky.

1 Kings 8:37

“The land might become very dry and no food will grow on it. Or maybe a great sickness will spread among the people. Maybe all of the food that is growing will be destroyed by insects. Or your people might be attacked in some of their cities by their enemies. Or many of your people might become sick.

1 Kings 8:39

please listen to his prayer. Listen to it while you are in your home in heaven. Then forgive the people and help them. Only you know the things that people are really thinking. So judge each person and be fair to him.

2 Chronicles 6:29

and then a prayer or begging is made by any of your people of Israel—each person knowing his own trouble and pain—and if that person spreads his hands and arms out while looking at this temple, {\cf2\super [108]}

Job 7:11

“So I won’t be quiet!\par I will speak out!\par My spirit is suffering!\par I will complain because\par my soul is bitter.\par

Psalm 42:11

Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par

Psalm 42:6

My God, I am so sad because\par I must remember you from this place,\par from this small hill {\cf2\super [261]} where\par the Hermon mountains and\par the Jordan River meet.\par

Psalm 42:9

I speak to God, my Rock, {\cf2\super [263]} I say,\par “Lord, why did you forget me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?”\par

Psalm 50:15

\{God says,\}\par “Call for me when you have troubles!\par I will help you.\par And then you can honor me.”\par

Psalm 91:15

My followers will call to me for help,\par and I will answer them.\par I will be with them when they have trouble.\par I will rescue them and honor them.\par

Exodus 9:29

Moses told Pharaoh, “When I leave the city, I will lift my arms in prayer to the Lord. And the thunder and hail will stop. Then you will know that the Lord is in this land.

Proverbs 14:10

If a person is sad, he is the only one that can feel that sadness. In the same way, if a person is happy, he is the only one that can feel that joy.

Isaiah 1:15

“You people will raise your arms to pray to me—but I will refuse to look at you. You people will say more and more prayers—but I will refuse to listen to you. Why? Because your hands are covered with blood.

Isaiah 37:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”

Joel 2:17

Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par

Leviticus 13:12

“Sometimes a skin disease [160] will spread all over a person’s body. The skin disease will cover that person’s skin from his head to his feet. The priest must look at that person’s whole body.

Jonah 2:4

Then I thought,\par ‘Now I must go where you cannot see me.’\par But I continued looking to your holy temple {\cf2\super [9]} for help.\par

Romans 7:24

This is terrible! Who will save me from this body that brings me death?

Philippians 4:6

Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.