Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:24 - Easy To Read Version

Martha answered, “I know that he will rise to live again when people are resurrected (raised from death) on the last day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Martha replied, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Martha replied, “I know that he will rise in the resurrection on the last day.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Martha said to him, "I know that he shall rise again, at the resurrection on the last day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:24
18 Tagairtí Cros  

\{I prayed for\} fairness.\par So I will see your face, Lord.\par And seeing you, Lord, {\cf2\super [93]} \par I will be fully satisfied.\par


But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


After two days he will bring us back\par to life.\par He will raise us up on the third day.\par Then we can live near him.\par


Then you will have great blessings, because these people cannot pay you back. They have nothing. But God will reward you at the time when good people rise from death.”


Jesus said, “Your brother will rise and be alive again.”


I must not lose any person that God has given me. But I must raise up those people on the last day. This is what the One who sent me wants me to do.


Every person that sees the Son and believes in him has life forever. I will raise up that person on the last day. This is what my Father wants.”


I have the same hope in God that these Jews have—the hope that all people, good and bad, will be raised from death.


People that had died were raised from death, and they were given back to the women in their family. Other people were tortured {\cf2\super [157]} and refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.