Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:2 - Easy To Read Version

Listen everyone!\par God’s voice sounds like thunder.\par Listen to the thundering sound\par that comes from God’s mouth.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear attentively the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, oh, hear the roar of His voice and the sound of rumbling that goes out of His mouth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen closely to the rumble of his voice, the roar issuing from his mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pay close attention to the alarm of his voice and to the sound that proceeds from his mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:2
13 Tagairtí Cros  

The Lord thundered from the sky! God Most High let his voice be heard.


God decided where to send the rain,\par and where the thunderstorms should go.\par


No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


The thunder warns that a storm is coming.\par


“The thunder and lightning frighten me,\par my heart pounds in my chest.\par


Then after the lightning flashes,\par God’s roaring voice can be heard.\par God thunders with his wonderful voice!\par While the lightning flashes,\par God’s voice thunders.\par


God’s thundering voice is wonderful!\par He does great things\par that we can’t understand.\par


Then the Lord spoke to Job from a whirlwind. God said:


Are your arms as strong as God’s arm?\par Do you have a voice like God’s voice\par that can sound loud like thunder?\par


But you gave the command,\par and the water rushed away.\par God, you shouted at the water,\par and the water rushed away.\par


When he thunders,\par the water in the skies roar.\par He sends clouds all over the earth.\par He sends lightning with the rain.\par He brings out the wind\par from his storehouses.\par