Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 40:9 - Easy To Read Version

9 Are your arms as strong as God’s arm?\par Do you have a voice like God’s voice\par that can sound loud like thunder?\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Or do you have an arm like God; can you thunder with a voice like him?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Then I will confess that your right hand is able to save you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:9
18 Tagairtí Cros  

Would God use his power against me?\par No, he would listen to me!\par


Listen everyone!\par God’s voice sounds like thunder.\par Listen to the thundering sound\par that comes from God’s mouth.\par


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


The Lord raises his voice at the sea.\par The voice of the glorious God is like thunder over the great ocean.\par


The Lord’s voice shows his power.\par His voice shows his glory.\par


God, you defeated Rahab. {\cf2\super [505]} \par You scattered your enemies\par with your own powerful arm.\par


God, you have the power!\par Your power is great!\par The victory is yours!\par


Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par


“Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.


“Look at these people! They are arguing with the One who made them. Look at them argue with me! They are like pieces of clay from a broken pot. A man uses soft, wet clay to make a pot. And the clay does not ask, ‘Man, what are you doing?’ Things that are made don’t have the power to question the one who makes them. \{People are like this clay.\}


The Lord will show his holy strength\par to all the nations.\par All the faraway countries will see\par how God saves his people.\par


Babylon, I set a trap for you.\par And you were caught before you knew it.\par You fought against the Lord,\par so you were found and captured.\par


The noise from the wings of the Cherub angels could be heard all the way out in the outer courtyard. The sound was very loud—like the thundering voice when God All-Powerful speaks.


Doing that would make the Lord jealous {\cf2\super [75]} ! And we don’t want to do that, do we? No, because he is much stronger than we are.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí