Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 40:8 - Easy To Read Version

8 “Job, do you think that I am not fair?\par You say that I am guilty of doing wrong\par so that you will appear innocent!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Wilt thou also disannul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Will you also annul (set aside and render void) My judgment? Will you condemn Me [your God], that you may [appear] righteous and justified?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Would you question my justice, deem me guilty so you can be innocent?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Hide them in the dust together and plunge their faces into the pit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Hide them in the dust together: and plunge their faces into the pit.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:8
20 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


You know I am innocent,\par but no one can save me\par from your power!\par


I am ready now to defend myself.\par I will carefully present my arguments.\par I know I will be shown to be right.\par


God has given me to evil people.\par He let wicked people hurt me.\par


But it is God who did wrong to me.\par He set his trap to catch me.\par


Then Job’s three friends gave up trying to answer Job. They gave up because Job was so sure that he himself was truly innocent.


But there was a young man there named Elihu son of Barakel. Barakel was a descendant {\cf2\super [69]} of a man named Buz. Elihu was from the family of Ram. Elihu became very angry with Job. Why? Because Job was saying that he himself was right. Job was saying that he was more fair than God.


A person that hates to be fair\par can’t be a ruler.\par Job, God is strong and good.\par Do you think you can judge him guilty?\par


I did the things you say are wrong.\par God, you are the One I sinned against.\par I confess these things so people will know\par I am wrong, and you are right.\par Your decisions are fair.\par


When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.


Your agreement with death will be erased. Your contract with Sheol {\cf2\super [261]} will not help you.


But you should remember me. We should meet together and decide what is right. You should tell the things \{you have done\} and show you are right.


“Look at these people! They are arguing with the One who made them. Look at them argue with me! They are like pieces of clay from a broken pot. A man uses soft, wet clay to make a pot. And the clay does not ask, ‘Man, what are you doing?’ Things that are made don’t have the power to question the one who makes them. \{People are like this clay.\}


No! God will continue to be true even when every person is false. Like the Scriptures {\cf2\super [26]} say:


Brothers and sisters, let me give you an example: Think about an agreement that one person makes with another person. After that agreement is made official, no person can stop that agreement or add anything to it. And no person can ignore that agreement.


This is what I mean: The agreement \{that God gave to Abraham\} was made official long before the law {\cf2\super [38]} came. The law came 430 years later. So the law could not take away the agreement and change God’s promise.


The old rule (law) is now ended because it was weak and worthless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí