Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:33 - Easy To Read Version

33 The thunder warns that a storm is coming.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 The noise thereof sheweth concerning it, The cattle also concerning the vapour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 His thunderings speak [awesomely] concerning Him; the cattle are told of His coming storm.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 His thunder announces it; even cattle proclaim its rising.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 He announces it to his friend, for it is his possession and he is able to reach out to it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:33
9 Tagairtí Cros  

The Lord thundered from the sky! God Most High let his voice be heard.


No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


“The thunder and lightning frighten me,\par my heart pounds in my chest.\par


Listen everyone!\par God’s voice sounds like thunder.\par Listen to the thundering sound\par that comes from God’s mouth.\par


The Lord raises his voice at the sea.\par The voice of the glorious God is like thunder over the great ocean.\par


The animals \{are hungry and\} groaning. The herds of cattle wander around, confused. They have no grass to eat. The sheep are dying. {\cf2\super [9]}


Animals of the field, don’t be afraid.\par The desert pastures will grow grass.\par The trees will grow fruit.\par The fig trees and the vines will grow\par plenty of fruit.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí