Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:19 - Easy To Read Version

Hot, dry weather takes away their water\par that came from the winter snows.\par So those sinners will be carried\par to the grave.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Drought and heat consume the snow waters: So doth the grave those which have sinned.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Drought and heat consume the snow waters; so does Sheol (the place of the dead) those who have sinned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Drought and heat consume the snow waters: So doth Sheol those that have sinned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Drought and heat steal melted snow, just as the underworld steals sinners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May he cross from the snowy waters to excessive heat, and his sin, all the way to hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let him pass from the snow waters to excessive heat: and his sin even to hell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:19
12 Tagairtí Cros  

Evil people enjoy success\par during their lives.\par Then they die\par and go to their grave without suffering.\par


One person dies after a full\par and successful life.\par He lived a life completely safe\par and comfortable.\par


If I had died when I was born,\par I would be at peace now.\par I wish I were asleep and at rest\par


Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par


May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par


During times of trouble, evil people are defeated. But good people win a victory even during death.


But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’


Later, Lazarus died. The angels took Lazarus and placed him in the arms of Abraham. {\cf2\super [265]} The rich man also died and was buried.