Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:10 - Easy To Read Version

The evil person’s children will give back\par what he took from poor people.\par The evil person’s own hands\par must give back his wealth.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His children shall seek to please the poor, And his hands shall restore their goods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The poor will oppress his children, and his hands will give back his [ill-gotten] wealth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their children will repay the poor; their hands will give back their wealth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His sons will be worn away by poverty, and his own hands will deliver his grief to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His children shall be oppressed with want: and his hands shall render him his sorrow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:10
15 Tagairtí Cros  

He must pay four times the price of the lamb because he did this terrible thing and because he had no mercy.”


The evil man has swallowed riches.\par But he will vomit them out.\par God will make the evil person\par vomit them out.\par


The evil person will be forced\par to give back his profits.\par He won’t be allowed to enjoy\par the things he worked for.\par


An evil person might have many children.\par But his children will be killed in war.\par The children of an evil person\par will not have enough to eat.\par


Yes, those bad people are like lions\par that can’t find animals to kill.\par They die and their children wander away.\par


There was no one to help his children.\par No one defended them in court.\par


Let them lose their home\par and become beggars.\par


The Lord caused the Egyptians to be kind to the people of Israel. So the Egyptians gave their riches to the people of Israel.


“How should you punish a man who steals a bull or a sheep? If the man kills the animal or sells it, then he can’t give it back. So he must pay five bulls for the one he stole. Or, he must pay four sheep for the one he stole. He must pay for stealing.


If you continue to hold them and refuse to let them go,


If a ruler makes trouble for poor people, he is like a hard rain that destroys the crops.


Zacchaeus said to the Lord (Jesus), “I want to do good. I will give half of my money to the poor. If I have cheated any person, I will pay that person back four times more!”