Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 4:26 - Easy To Read Version

I looked, and the good land\par had become a desert.\par All the cities in that land were destroyed.\par The Lord caused this.\par The Lord and his great anger caused this.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid waste before the Lord's presence, before His fierce anger.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, and before his fierce anger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I looked and the fertile land was a desert; all its towns were in ruins before the LORD, before his fury.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I gazed, and behold, Carmel was a desert, and all its cities were destroyed before the face of the Lord, and before the face of the wrath of his fury."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I looked, and, behold, Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord and at the presence of the wrath of his indignation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 4:26
15 Tagairtí Cros  

God changed the fertile land\par and it became worthless salty land.\par Why? Because of the bad people\par who were living in that place.\par


God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par


The people will plant wheat,\par but they will harvest only thorns.\par They will work hard until they are very tired,\par but they will get nothing for all their work.\par They will be ashamed of their crop.\par The Lord’s anger caused those things.”\par


How much longer will the land be dry?\par How long will the grass be dry and dead?\par The animals and birds in the land have died,\par And it is the fault of the wicked people.\par Yet those wicked people are saying,\par “Jeremiah will not live long enough\par to see what happens to us.”\par


That whole area will be an empty desert. All of those people will be slaves of the king of Babylon for 70 years.


I (Jeremiah) will cry loud for the mountains.\par I will sing a funeral song\par for the empty fields.\par Why? Because the living things\par were taken away.\par No person travels there now.\par The sounds of cattle can’t be heard there.\par The birds have flown away\par and the animals are gone.\par


The Lord rejected his altar.\par He rejected his Holy Place of worship.\par He let the enemy pull down the walls\par of the palaces of Jerusalem.\par The enemy shouted with joy\par in the Lord’s temple.\par They made noise, as if it were a holiday.\par


I will destroy your cities. I will make your holy places empty. I will stop smelling your offerings.


\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”