Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 55:9 - Easy To Read Version

The heavens are higher than the earth.\par In the same way, my ways are higher than your ways.\par And my thoughts are higher than your thoughts.”\par The Lord himself said these things.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my plans than your plans.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 55:9
9 Tagairtí Cros  

I am nothing but a servant. {And you have been so kind to me.} But you have also said these kind things about my future family. Lord, my Master, you don’t always talk like this to people, do you?


God’s love for his followers\par is as high above us\par as heaven is above the earth.\par


Lord, your true love is higher than the sky.\par Your loyalty is higher than the clouds.\par


God, you walked through the deep water,\par you crossed the deep sea,\par but you left no footprints.\par


Lord, I truly believe your love is forever.\par Your loyalty continues like the skies!\par


Compared to you,\par people are like stupid animals.\par We are like fools\par who can’t understand anything.\par


The Lord All-Powerful has made a promise. The Lord said, “I promise, these things will happen exactly like I thought. These things will happen exactly the way I planned.


Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.