Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 77:19 - Easy To Read Version

19 God, you walked through the deep water,\par you crossed the deep sea,\par but you left no footprints.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, And thy footsteps are not known.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Your way [in delivering Your people] was through the sea, and Your paths through the great waters, yet Your footsteps were not traceable, but were obliterated.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Your way went straight through the sea; your pathways went right through the mighty waters. But your footprints left no trace!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they spoke badly about God. They said, "Would God be able to prepare a table in the desert?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 77:19
13 Tagairtí Cros  

Then the earth shook. It trembled. The foundations of heaven shook. Why? Because the Lord was angry!


You split the Red Sea in front of them.\par And they walked through on dry land!\par The Egyptian soldiers were chasing them.\par But you threw that enemy into the sea.\par And they sank like a rock into the sea.\par


God will do what he planned to me.\par And he has many other plans for me.\par


No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


The Lord can just look at the earth,\par and it will shake.\par He can touch the mountains\par and smoke will begin to rise from them.\par


The Lord was the King during the flood.\par And the Lord will be the king forever.\par


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


His lightning flashes in the sky.\par The people see it and are afraid.\par


The water returned to its proper level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh’s army had been chasing the people of Israel, but that army was destroyed. None of them survived!


Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.


But you marched your horses\par through the deep water,\par stirring up the mud.\par


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí