Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:15 - Easy To Read Version

I was taken from my own home, the land of my people, the Hebrews. I have done nothing wrong. So I should not be in prison.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For truly I was carried away from the land of the Hebrews by unlawful force, and here too I have done nothing for which they should put me into the dungeon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was stolen from the land of the Hebrews, and here too I’ve done nothing to be thrown into this dungeon.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have been stolen from the land of the Hebrews, and here, innocently, I was cast into the pit."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:15
19 Tagairtí Cros  

One of the men that was not captured went to Abram the Hebrew and told him what happened. Abram was camped near the trees of Mamre the Amorite. Mamre, Eshcol, and Aner had made an agreement to help each other. [83] And they had also signed an agreement to help Abram.


There was a prison where the king’s enemies were put. So Potiphar put Joseph into that prison. And Joseph stayed there.


The baker saw that the other servant’s dream was good. So the baker said to Joseph, “I also had a dream. I dreamed there were three bread baskets on my head.


There was a young Hebrew man in prison with us. He was a servant of the commander of the guards. We told him our dreams, and he explained them to us. He told us the meaning of each dream.


They tied a rope around Joseph’s feet.\par They put an iron ring around his neck.\par


Wicked people are telling lies about me.\par They are saying things that are not true.\par


“If a person steals someone to sell him as a slave or to keep him for his own slave, then that person must be killed.


My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”


But Jesus said to them, “I have done many good things from the Father. You have seen those things. Which of those good things are you killing me for?”


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


“A person might kidnap another Israelite—one of his own people. And that kidnapper might sell that person as a slave. If that happens, then that kidnapper must be killed. You must remove that evil from your group.


people who do sexual sins, homosexuals, people who sell slaves, people who tell lies, people who speak falsely, and people who do anything that is against the true teaching \{of God\}.


Look at this piece of cloth in my hand. I cut off the corner of your robe. I could have killed you, but I didn’t! Now, I want you to understand this. I want you to know that I am not planning anything against you! I did nothing wrong to you! But you are hunting me and trying to kill me.