Genesis 40:14 - Easy To Read Version

¹⁴ But when you are free, remember me. Be good to me and help me. Tell Pharaoh about me so that I can get out of this prison.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But think of me when it shall be well with you and show kindness, I beg of you, to me, and mention me to Pharaoh and get me out of this house.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Common English Bible

¹⁴ But please, remember me when you are doing well and be loyal to me. Put in a good word for me to Pharaoh, so he sets me free from this prison.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Only remember me, when it will be well with you, and do me this mercy, to suggest to Pharaoh to lead me out of this prison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Only remember me, when it shall be well with thee: and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison.

Genesis 40:14 Tagairtí Cros

Genesis 40:13

Before the end of three days, Pharaoh will forgive you and allow you to go back to your work. You will do the same work for Pharaoh as you did before.

Genesis 41:9

Then the wine servant remembered Joseph. The servant said to Pharaoh, “I remember something that happened to me.

2 Samuel 9:1

David asked, “Is there any person still left in Saul’s family? I want to show kindness to this person. I want to do it for Jonathan.”

1 Kings 2:7

“Be kind to the children of Barzillai of Gilead. Let them be your friends and eat at your table. They helped me when I ran away from your brother Absalom.

Luke 23:42

Then this criminal said to Jesus, “Jesus, remember me when you begin ruling as king!”

1 Corinthians 7:21

If you were a slave when God called you, don’t let that bother you. But if you can be free, then become free.

Joshua 2:12

So now, I want you to make a promise to me. I was kind to you and helped you. So promise before the Lord that you will be kind to my family. Please tell me that you will do this.

1 Samuel 25:31

And you won’t be guilty of killing innocent people. You won’t fall into that trap. Please remember me when the Lord brings you success.”