Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:9 - Easy To Read Version

When Jacob came back from Paddan Aram, God appeared to him again. And God blessed Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God [in a distinctly visible manifestation] appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram, and declared a blessing on him. [Gen. 32:28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God appeared to Jacob again, while he was on his way back from Paddan-aram, and blessed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:9
17 Tagairtí Cros  

The Lord appeared [72] to Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants.”


When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


Later, the Lord again appeared to Abraham. Abraham was living near the oak trees of Mamre. One day, at the hottest part of the day, Abraham was sitting at the door of his tent.


When Isaac was 40 years old he married Rebekah. Rebekah was from Paddan Aram. She was Bethuel’s daughter and the sister of Laban the Aramean.


The Lord spoke to Isaac. The Lord said, “Don’t go down to Egypt. Live in the land that I commanded you to live in.


And then Jacob saw the Lord standing by the ladder. The Lord said, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham. I am the God of Isaac. I will give you the land that you are lying on now. I will give this land to you and to your children.


The Lord said to Jacob, “Go back to your own land where your ancestors [181] lived. I will be with you.”


Jacob also left that place. While he was traveling, he saw God’s angels.


God said to Jacob, “Go to the town of Bethel. [200] Live there and make an altar [201] for worship. Remember El, [202] the God who appeared [203] to you there when you were running away from your brother Esau. Make your altar to worship that God there.”


From far away, the Lord\par will appear to his people.\par


Jacob wrestled with God’s angel and won. {\cf2\super [131]} He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. At that place, he spoke with us.


Yes, YAHWEH is the God of the armies. {\cf2\super [132]} His name is YAHWEH (the Lord).


Stephen answered, “My Jewish fathers and brothers, listen to me. Our glorious God appeared to Abraham, our ancestor. Abraham was in Mesopotamia. This was before he lived in Haran.